昨日帰国しました。楽しい楽しい旅行でした。
毎回設定する目的に沿った行動を、自分なりに消化できたことが満足でした。
それに加えて、いろいろな人間と深い交流ができました。
肉体的に疲れたのは仕方ないですが、本当に楽しかった。
自分に関わってくれた皆さんに感謝の気持ちで締めくくります。
ありがとうございました。
※今日から法事のため大分に向かいます。数日オヤスミをいただいた後再開します。
今後ともパワーアップする予定の彫みつをよろしくお願いいたします。
It returned home yesterday. It was a happy great trip.
It was satisfactory to be able to digest the action along the purpose set every time in the in one's own way.
Additionally, various men and deep exchanges were able to be done.
It was really happy though having physically become tired was reluctant.
It finishes it off by the gratitude you who are related for yourself.
Thank you.
*Toward today Oita for the buddhist service. After the rest is gotten for several days, it restarts. Please continue your favors toward HORIMITSU that is scheduled to improve power in the future.
Devolvió casa ayer. Era un gran viaje feliz.
Era satisfactorio para ser capaz para digerir la acción a lo largo del propósito ponga cada vez en el de la propia manera de uno.
Adicionalmente, los varios hombres y los intercambios profundos pudieron ser hecho.
Estaba muy contento se habiendo cansado físicamente sin embargo era renuente.
Lo acaba por la gratitud usted quién está relacionado para usted.
Gracias.
* Hacia hoy Oita para el servicio del buddhist. Después de que el resto se consigue durante varios días, reinicia. Continúe sus favores hacia HORIMITSU que se fija para mejorar el poder en el futuro.
Friday, February 26, 2010
Related Posts
Horimitsu tattoo in L.A. MUSINK
さぁ、いよいよ明日から移動です。TRUE TATTOO のクレイデッカーにイベント後の仕事場所の提供をお願いしてきました。快く許可してもらい感謝です。後は、イベントを無事終了させることが自分たちの役割だと思っています。熱い気持ちは忘れずに、ニュートラルなスタンスでいたいものです。仕事モードに切り替 ...Horimitsu TATTOO diary 日記
明日は、先日逝去した先輩の初代彫俊分家 三軒茶屋 彫拓 のお別れ会。44歳で同級生だった拓さんとの最後のお別れ。みんなそれぞれ万感の思いを込めて見送るでしょう。私には私の思い。こんなチープな場所でも一言言っておきたいことがある。「ありがとうございました!ゆっくり休んでください。」 ...Japanese TATTOO Horimitsu style 2日前の仕事 works on 2days before
更新できなかった分の投稿 ...Horimitsu TATTOO information 本日より通常営業
本日より通常営業です。MUSINKのご報告を少し。全体的に盛況なイベントでした。みんなと仲良くできたことが大収穫です。また、行きたいなぁ。写真は当日の作品と、動画は当日の雰囲気。これで今回は終了です。大変お世話になった、鬼塚刺青(ONIZUKA TATTOO)のジロー君、フランク、蛇光君。SUKE ...Japanese TATTOO Horimitsu style お土産 Souvenir
本日三件目はお客様のご都合によりキャンセルです。で、写真は、ニューヨークで頑張っている兄弟弟子のお土産。エンパイヤステートビル!!!マジ嬉しいっす。ありがとうね!(^-^)/The third is a cancellation according to customer's convenienc ...