今日は月一回の当番の日でした。師匠の彫俊は北海道出張中の為、絵を描いたりしていました。
I was on duty once a month.
Master HORITOSHI 1, for traveling in Hokkaido, and I was painting.
Era una vez el de servicio por mes.
Domine HORITOSHI 1, por viajar en Hokkaido, y estaba pintando.
Japanese TATTOO Horimitsu style 本日当番日
今日は月一回の当番の日でした。師匠の彫俊は北海道出張中の為、絵を描いたりしていました。
I was on duty once a month.
Master HORITOSHI 1, for traveling in Hokkaido, and I was painting.
Era una vez el de servicio por mes.
Domine HORITOSHI 1, por viajar en Hokkaido, y estaba pintando.
