本日一件目はお客様の都合によりキャンセル。 本日二件目。 胸割の龍。 これからよろしくお願いいたします。(^-^) 本日終了。 明日は定休日です。 The first is canceled by customer's circumstances today. The s... Read more »
Tuesday, March 23, 2010
Monday, March 22, 2010
Japanese TATTOO Horimitsu style 金太郎
本日三件目。 二件目は写真撮り忘れ。(^-^;) 金太郎。 本日終了。 The third of today. The second forgets to take the photograph. (^-^;) Kintaro. Today's end. El terci... Read more »
Japanese TATTOO Horimitsu style 続き
本日一件目。 他の彫師さんの続き。 The first of today. Continuation of other artist. El primero de hoy. Continuación de otro artista. Read more »
Saturday, March 20, 2010
Japanese TATTOO Horimitsu style 龍
本日一件目。 龍。 もう少しで終了です。 The first of today. Dragon. It is a little more till the end. El primero de hoy. Dragón. Es un poco más gaveta el fin. Read more »
Japanese TATTOO Horimitsu style
今日は、三連休の中日ですね。 私には関係ありませんが。(笑） 春から新しい環境や、新しい出会いに不安や希望をお持ちの方々が多いことでしょう。 私の仕事も、新しい出会いが増えてくるころです。 どんなお客さんがいらっしゃるか。 毎年楽しみにしています。 今年で会うお客さん！ よろしく... Read more »
Japanese TATTOO Horimitsu style
四月のこの時期は何かと体調不良です。 タバコもやめて、いろいろ創めたいと思った矢先にこの体調不良。 それでも負けずに頑張ります。 Read more »
Japanese TATTOO Horimitsu style 瑞雲
本日二件目はお客様の体調不良の為、キャンセル。 本日三件目。 瑞雲。 本日終了。 The second is canceled because of customer's bad health today. The third of today. Auspicious c... Read more »
Japanese TATTOO Horimitsu style 赤い龍
本日一件目。赤い龍。 ひたすら額です。 The first of today. Red dragon. Still gaku(gaku means motion line? I don't know). El primero de hoy. Dragón rojo. ¿T... Read more »
Subscribe to:
Posts (Atom)