Horimitsu TATTOO work today 龍

本日一件目。 久しぶりのお客様。 お待ちしていました。 さぁ再開。(^-^) The first of today. Customer after a long time. It waited. Now the restart(^-^) El primero de hoy. Cl... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 鯉 カバーアップ

本日一件のみ。 鯉。カバーアップ。 本日終了。 Only one today. Carp. Cover up. Today's end. Único hoy. Carpa. Cubra a. El fin de hoy. Read more »

Horimitsu TATTOO information 本日定休日

板橋区立美術館に行ってきました。 興奮冷めやらず。 ｢浮世絵の死角｣ まさしく死角。 日本で見ることが出来ることに感謝しました。 ただ見るだけでなく、感じて、学んできました。 モチベーションアップです。 あまりの興奮に木版画入門(多色刷り）という講座の申し込みもして来てしまいまし... Read more »

Horimitsu TATTOO information

本日臨時休業。 なぜか旅行の後は本調子になるまで時間がかかります。 本当にすみません。 お客様にはご迷惑をおかけします。 一年でどれほど謝罪しているかわかりませんね。(^－^;) 下絵作業が溜まりに溜まっています。 異常なほど。 もうしばらくお待ちください。 L.A.に行って刺激... Read more »

Horimitsu tattoo 当番日

本日当番日。 師匠彫俊に付いて勉強です。 写真は、マイフェイバリットな場所、板橋区立美術館の展覧会です。 館長の安村 敏信先生の大ファンなのです。(^－^) 今週行ってきまっす。 本日終了。 Today's person on duty day. It adheres t... Read more »

Horimitsu TATTOO stuf

そういえば、今回の旅行で面白いものを買って来ました。 グリーンソープのウエットタオル。 結構使えます。 That reminds me I bought an interesting thing in this trip. The wet towel of the green s... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 龍

本日一件のみ。 私にとっての新しい龍。 ここのところ新しい試みを進めています。 自分自身とても充実しています。 刺青が楽しいです。(^-^)/ Only as for the today work. A new dragon for me. I push forward the ... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 赤龍

本日一件のみ。 赤い龍に額。 特別な額で進めています。 いいインスピレーションが次から次に沸いてきます。 本日終了。 Only as for the today work. It is a GAKU to a red dragon. I can go ahead with a s... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 狛犬

本日一件のみ。 狛犬。写真失敗。 本日終了。 Only as for the today work. A pair of stone guardian dogs. Photograph failure. It is finished today. Sólo en cuanto ... Read more »