本日一件のみ。 鯉。 Only one today. Carp. Único hoy. Carpa. Read more »

Japanese TATTOO Horimitsu style 当番日 day duty

本日当番日。 day duty? is it right? I can not confirm this mean. Please let me know. lol ¿deber del día? tiene razón?  No puedo confirmar esta med... Read more »

Japanese TATTOO Horimitsu style 鯉 koi fish

本日二件目。 鯉の色。 電話します(^-^)/. 本日終了。 The second of today.  Carp's color.  I will call. (^-^)/. Today's end.  El segundo de hoy.  El color ... Read more »

Japanese TATTOO Horimitsu style 龍 Dragon

本日一件目。 他所の続き。 The first of today. Continuation of another place. El primero de hoy. Continuación de otro lugar. Read more »

Japanese TATTOO Horimitsu style 野ざらし nozarashi

本日三件目。 野晒し。 本日終了。 The third of today. NOZARASHI. Today's end. El tercio de hoy.  NOZARASHI.  El fin de hoy.  Read more »

Japanese TATTOO Horimitsu style いろいろ Variously

いろいろです。 Variously. Diversamente Read more »

夏風邪

エアコンに当たりすぎです。 夏風邪。つらーい(^-^;) 本日臨時定休。すみません。 Summer cold. It is painful. (^-^;) Today's temporary regular holiday. I'm sorry. Frío de ... Read more »

Japanese TATTOO Horimitsu style 虎 tiger

本日二件目。 虎。 本日終了。 The second of today. Tiger. Today's end. El segundo de hoy. Tigre. El fin de hoy. Read more »

Japanese TATTOO Horimitsu style 龍

本日一件目。 ムネワリ龍。 The first of today. MUNEWARI dragon. El primero de hoy. Dragón de MUNEWARI. Read more »