本日一件目。山狗と牡丹。 Read more »
Horimitsu TATTOO diary 日記
明日は、先日逝去した先輩の初代彫俊分家 三軒茶屋 彫拓 のお別れ会。 44歳で同級生だった拓さんとの最後のお別れ。 みんなそれぞれ万感の思いを込めて見送るでしょう。 私には私の思い。 こんなチープな場所でも一言言っておきたいことがある。 「ありがとうございました!ゆっくり休んでく... Read more »
Japanese TATTOO Horimitsu style 鯉 koi fish
本日二件目。 鯉と牡丹。 スジ終了。 本日終了。 This is second case today. Koi fish and Peonies. finished line work. Closed shop. Éste es segundo caso hoy. Koi pes... Read more »
Japanese TATTOO Horimitsu style 額 Gaku(Frame)
本日一件目。 もみじ額。 This is first case today. Frame with maples. Esto es embale hoy primero. Idee con arces. Read more »
Japanese TATTOO Horimitsu style 日記 diary
ヨーロッパの友人から連絡あり。 以前、不義理をしてしまった。 日本に来るらしい。 今度は親交を深めたい。 彼に絵を送るつもりだ。 It reports and it exists from the friend in Europe. It is ungrateful befor... Read more »
Japanese TATTOO Horimitsu style 龍 Dragon
本日一件目。 龍。 It is first case today. Dragon. Es embale hoy primero. Dragón. Read more »
Japanese TATTOO Horimitsu style 鯉と牡丹 koi fish & peonies
本日一件のみ。 鯉と牡丹。オーストラリアからのお客様。 3日間、約15時間で完成。 おめでとう!! お疲れさまでした。 また遊びに来てください。 Only one customer from Australia today. Koi fish & peonies. 3da... Read more »
Japanese TATTOO Horimitsu style 鯉と牡丹 koi fish & peonies
本日二件目。 終了。 This is second case today. Close shop. Éste es segundo caso hoy. Tienda íntima. Read more »
Japanese TATTOO Horimitsu style 龍 Dragon
本日二件目。 龍。 This is second case yesterday. Dragon. Éste es segundo caso ayer. Dragón. Read more »
Japanese TATTOO Horimitsu style 龍 Dragon
本日一件目。 龍。 It is first case today. Dragon. Es embale hoy primero. Dragón. Read more »
Japanese TATTOO Horimitsu style 鯉 koi fish
本日三件目。 一件目、二件目は他所の直し。 This is third case today. koi fish and peonies Éste es tercer caso hoy. los peces del koi y peonías Read more »
Japanese TATTOO Horimitsu style 鯉と牡丹 koi fish & peony
本日三件目。 鯉と牡丹。 本日終了。 This is third case today. Koi fish & peonies. closed shop. Éste es tercer caso hoy. Koi pescan & las peonías. la ... Read more »
Japanese TATTOO Horimitsu style 龍 Dragon
本日二件目。 額。 This is second case today. frame. Éste es segundo caso hoy. el marco. Read more »
Japanese TATTOO Horimitsu style 新規 龍 Dragon
本日一件目。 龍。 This is first case. Dragon. Éste es primero el caso. Dragón. Read more »
Japanese TATTOO Horimitsu style 龍 Dragon
本日二件目。 龍。 This is second case today. Dragon. Éste es segundo caso hoy. Dragón. Read more »
Japanese TATTOO Horimitsu style 龍 Dragon
本日一件目。 龍。 あとは目を入れるだけです。 This is second case today. Dragon. Éste es segundo caso hoy. Dragón. Read more »
Japanese TATTOO Horimitsu style 牡丹散らしscatter peonies
本日一件のみ。 牡丹散らし。 スウェーデンから通っていただきました。 完成おめでとう!! 私もすごく嬉しいです。 ほんとうに有難う御座いました。 ヨーロッパに行くときは連絡します!! Only one today. scatter pionies. customer from S... Read more »
Japanese TATTOO Horimitsu style 牡丹散らしscatter peonies
本日二件目。 牡丹散らし。 This is second case today. scatter peonies. Éste es segundo caso hoy. esparza las peonías. Read more »
Japanese TATTOO Horimitsu style 額
本日一件目。 額。 This is first case today. GAKU. Esto es embale hoy primero. GAKU. Read more »
Japanese TATTOO Horimitsu style 牡丹散らしscatter peonies
本日二件目。 牡丹散らし。 手彫り。 This is second case today. Scatter peonies. Tebori 'Hand poke' style. Éste es segundo caso hoy. Esparza las peoní... Read more »
Japanese TATTOO Horimitsu style 龍 Dragon
本日三件目。 龍。 頑張れ!! 本日終了。 This is third case today. Dragon. Do your best. Closing a shop. Éste es tercer caso hoy. Dragón. Haga su mejor. Cerrar... Read more »
Japanese TATTOO Horimitsu style 牡丹散らしscatter peonies
本日二件目。 牡丹散らし。 手彫り。 This is second case today. Scatter peonies. Tebori 'Hand poke' style. Éste es segundo caso hoy. Esparza las peoní... Read more »
Japanese TATTOO Horimitsu style 他所の直し retouch other shop's tattoo
本日三件目。 他所のつき直し。 This is third case today. continuation other artist. Éste es tercer caso hoy. la continuación otro artista. Read more »
Japanese TATTOO Horimitsu style 龍 Dragon
本日二件目。 龍。 This is second case today. Dragon. Éste es segundo caso hoy. Dragón. Read more »
Japanese TATTOO Horimitsu style 龍 Dragon
本日一件目。 龍。 This is first case today. Dragon. Esto es embale hoy primero. Dragón. Read more »
Japanese TATTOO Horimitsu style 龍 Dragon
本日一件目。 龍。 本日終了。 only one today. Dragon. Close today. único hoy. Dragón. Cierre hoy. Read more »
Japanese TATTOO Horimitsu style 鯉 koi fish
本日一件のみ 鯉。 お疲れ様でした。 本日終了。 This is first case today. Koi fish. You nade it! congratulation. Close today. Esto es embale hoy primero. Koi pesc... Read more »
Japanese TATTOO Horimitsu style 面チラシ
本日一件目。 面チラシ。 お待ちしています。 This is first case today. scatter masks. I wait. Esto es embale hoy primero. esparza las máscaras. Espero. Read more »
Japanese TATTOO Horimitsu style 龍 Dragon
本日二件目。 龍のみ。 This is second case today. Only dragon. Éste es segundo caso hoy. Sólo dragón. Read more »
Japanese TATTOO Horimitsu style 牡丹 peonies
本日二件目。 牡丹。 This is first case today. Peonies. Esto es embale hoy primero. Peonías. Read more »
Japanese TATTOO Horimitsu style 龍 Dragon
本日一件目。 龍。 this is first case today. Dragon esto es embale hoy primero. Dragón Read more »
Japanese TATTOO Horimitsu style 鯉 koi fish
本日二件目。 鯉。ほとんど終わり。 本日営業終了。 The second of today. Koi fish. almost finish. Today's business end. El segundo de hoy. Koi pescan. casi acaba... Read more »
Japanese TATTOO Horimitsu style 龍 Dragon
本日一件目。 龍。 This is first case today. Dragon Esto es embale hoy primero. Dragón Read more »