Japanese TATTOO Horimitsu style 本日当番日

今日は月一回の当番の日でした。 師匠の彫俊は北海道出張中の為、絵を描いたりしていました。 I was on duty once a month. Master HORITOSHI 1, for traveling in Hokkaido, and I was painting. ... Read more »

Japanese TATTOO Horimitsu style 牡丹散らしscatter peonies

本日一件目。 牡丹散らし。 明日はハードワークです。 The first case today. Sprinkle peony. Tomorrow will be hard work. El caso de hoy primero. Espolvoree peonía. Maña... Read more »

Japanese TATTOO Horimitsu style 下絵 sketch work

犬のイメージ。（山狗） image of dog.'wild dog' imagen de perro.' el perro salvaje' Read more »

Japanese TATTOO Horimitsu style 牡丹散らしscatter peonies

本日一件のみ。 牡丹散らし。 順調です。 Only as today. Sprinkle peony. Good. Únicamente en lo que hoy en día. Espolvoree peonía. Bien. Read more »

Japanese TATTOO Horimitsu style 新規鯉 new carp.

本日一件のみ。 新規鯉。 今後ともよろしくお願いいたします。 Only one today.  New carp.  My best regards in the future.  Único hoy.  Nueva carpa.  Mi saludo en el futuro.  Read more »

Japanese TATTOO Horimitsu style 下絵 sketch work

iPadのアプリ「スケッチブックプロ」を購入。 これはいい！！ お客様の為ではなく、自分のイメージを確認もしくは膨らませるためのツールとして 手軽に使えます。 配色のイメージが確認できる。これだけでも十分です。 使っていくうちにもっと上手になると思います。 これ、指で塗ってるんで... Read more »

Japanese TATTOO Horimitsu style 牡丹散らしscatter peonies

本日二件目。 牡丹散らし。 もうそろそろペースアップしていきます。 頑張ってもらいますよ。(^-^） The second case today. Sprinkle peony. We will up the pace soon. Do your best!! Ganbatte!... Read more »

Japanese TATTOO Horimitsu style 野ざらし nozarashi

本日一件目。 野ざらし。 次回こそきっと筋スタートします。（^-^； The first of today. Exposed to nature. The line work will start surely only next time. (^-^; El primero d... Read more »

Japanese TATTOO Horimitsu style 龍

本日一件目。 ムネワリの龍。 次回で筋彫が終了です。 反対側のデザインのラフを描いておきます。 The first case today. Dragon Munewari. I finished line work in next time. You have drawn a r... Read more »