Horimitsu TATTOO work today 金太郎
本日三件目。
金太郎。
今年もいろいろお世話になりました。
来年もよろしくお願いいたします。
お仕事頑張ってください。(^-^)
本日終了。
Today the third case.
Kintaro.
I was taken care of in various ways this year.
Next year thanking you in advance.
Please try work hard. (^-^)
It is finished today.
Hoy el tercer caso.
Kintaro.
Me tuve cuidado de de varias maneras este año.
El próximo año agradeciéndole de antemano.
Pruebe el trabajo difícilmente. (^ - ^) Está acabado hoy.