Horimitsu TATTOO work today 下絵日

本日、下絵作成と打ち合わせのなどの庶務、雑務。 朝から、下絵作成、針作り、その他。 携帯電話が壊れたので修理に出しています。 電話したい方々が沢山いるのですが、10日ほどお待ちください。(^-^;) General affairs such as things of today,... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 鯉 カバーアップ

本日二件目。 鯉でカバーアップ。 時計修理しておきます。(^-^;) 本日終了。 Today the second case. I cover it with a carp. I repair a clock. (^-^;) It is finished today. Hoy e... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 剣龍

本日一件目。 剣龍。 長い時間よく頑張っていただきました。 完成です。 お疲れ様でした。 胸の龍のご依頼、ありがとうございます。 これからもよろしくお願いいたします。(^-^)/ Today the first case. A KENRYU. I had you do your ... Read more »

Horimitsu TATTOO ぼたん苑

上野東照宮の牡丹苑は有名ですが、寒牡丹が見頃なので、行ってきました。 良い陽気だったので、ゆっくり見て回ることができました。 勿論、絵を描く視点で観察してきました。 川柳も読んできましたよ。(^-^) The peony garden of Ueno Tosho-gu Shrin... Read more »

Horimitsu TATTOO 不思議な一日

人生の全てが詰まったような一日でした。 詳しくは話せませんが、上から下までめちゃめちゃでした。 あしたからはまた、淡々と生きようと思います。 写真は仕掛かり途中の絵。明日完成させます。 Read more »

Horimitsu TATTOO information 本日定休日

本日定休日。 上野の冬牡丹園に行って、上野から池袋まで歩いて帰ってきました。 臨時の仕事（休日出勤ですかね。）をして、本日終了。 Read more »

Horimitsu TATTOO work today 他の彫師の続き 金太郎の抱き鯉

本日二件目。 金太郎の化け鯉退治。 いよいよですね。 胸割のデザインを詰めておきます。 お楽しみに。(^-^)/ 本日終了。 Today the second case. Simulation carp extermination of Kintaro. Finally. I t... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 龍

本日一件目。 額。 この調子で。(^-^) Today the first case. A gaku. With this condition. (^-^) Hoy el primer caso. Un gaku. Con esta condición. (^ - ^) Read more »

Horimitsu TATTOO 葛飾北斎

北斎は心の先生です。あ、国芳も暁斎も、芳年だって、絵金だって。(^-^; Hokusai is my another teacher.oh,Kuniyoshi,Kyosai,Yoshitoshi and Ekin too.(^-^; Hokusai es mi otro teac... Read more »

Horimitsu TATTOO information 明日当番日

明日18日は、当番の日です。 これは説明が難しいです。 師匠の仕事を一日サポートしながら、勉強する日です。 18th will be a day of the turns tomorrow. As for this, explanation is difficult. It is... Read more »

Horimitsu TATTOO 旅行の準備

いつも遅くなってしまう出張の準備。 今回は予定通り進めています。 テンパルことなく。(笑） Read more »

Horimitsu TATTOO work today 龍

本日二件目。 龍。 黒一色で仕上げます。 薄墨でも彫りたては黒く見えます。 背中のご依頼お待ちしています。(^-^)/ で、本日終了。 Today the second case. A dragon. All in black and finish it. looks black... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 龍

本日一件目。 龍。 スジが終了しました。 次回よりぼかしに入ります。 It is first case today. A Dragon. finished line work. I work on shading off from next time. Es embale hoy... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 額

本日三件目。 騎龍観音に額。 この調子で進めればあっという間です。 で、本日終了。 The third of today. It is GAKU for the goddess of mercy ride a dragon. It is instant if it advance... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 額

本日二件目。 今日からスタート。 新規の額。新しい試み。 今年も頑張ってくださいね。(^-^)。 The second of today. Today's start. New GAKU. New attempt. It works hard this year. (^-... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 龍

本日一件目。 龍。 今年もよろしくお願いいたします。 It is first case today. A dragon. My best regards this year. Es embale hoy primero. Un dragón. Mi saludo este año. Read more »

Horimitsu TATTOO work today 額

本日一件のみ。 野晒し。 もう少し太っても良いのでは？(^-^) 本日終了。 Only as for the today work. be weather-beaten. You may gain weight a little more? (^-^) It is finishe... Read more »

Horimitsu TATTOO 絵の具

今日は、世界堂で絵の具と筆を仕入れました。 最近は、ターナーのジャパネスクカラーがマイブームです。 I laid in stock of paint and a writing brush today in SEKAIDO. Japanesuque colour of Turne... Read more »

玄関の壁の色

ちょっとした行き違いから、プロのペンキ屋さんに汚い部分を無料で塗ってもらいました。(^-^) 気になっていたので嬉しかったです。 A few places in my room were reformed free of charge. Se reformaron unos lu... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 額 牡丹

本日二件目。 牡丹散らし。 今日はバタバタしてスミマセンでした。(^-^;) 本日終了。 The second of today. It is scatter peonies. I'm sorry for noisily doing for today. (^-^;) T... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 剣龍

本日一件目。 剣龍。 ようやく火焔がつながりました。 次回、手直しと、看板、目入れで魂を吹き込みます。 The first of today. KENRYU. At last, the flame was connected. Next time, it inspires a s... Read more »

Twitterにはまるの巻

ツイッターにはまってます。 誰にコメントされることもなく、自由につぶやき、誰にも干渉されない。 自分の理想のツールです。 宣伝なんて考えてません。楽しいです。ブログの進化系。 忘備録としても利用しています。 読み返せば自分の精神状態も把握できるし。 できればお客様と接している時は... Read more »

毎日更新する訳

お疲れ様です。 いつもご覧になっている皆様にこのブログの意味を自分なりに解釈したいと思います。 このブログの意味のひとつとして、 毎日の仕事を公開していくことで、自分自身の足かせになればいいと思っています。 .ふざけた仕事はできない。彫俊一門として。（一門のプライドを汚せない。(... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 額

本日二件目。 金太郎の抱き鯉（他所での施術）に波額。 本年もよろしくお願いいたします。 胸割りのモチーフを掘り下げてみます。 Today the second case. It is the amount of wave to an alette carp of Kintaro.... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 騎龍観音

本日一件目。 騎龍観音。 今年もよろしくお願いいたします。 風邪に注意！(^-^) It is first case today. Kannon rides dragon. This year thanking you in advance. Be careful to a co... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 抱き鯉 金太郎

本日二件目。 金太郎の抱き鯉。 今年もよろしくお願いいたします。 ずーっとお待ちしています。(^-^)/ 本日終了。 The second case today. Kintaro's holding carp. My best regards this year. We ... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 平家物語 手彫り

本日一件目。 平家物語。 今年もよろしくお願いいたします。 It is first case today. Story of HEIKE. This year thanking in advance. Es embale hoy primero. Historia de HEIK... Read more »

Horimitsu TATTOO work today いろいろなモチーフ

本日二件目。 一応、本日で終了。 6月に突き直し。 It is second case today. Almost finish. Last session in June. I wait. Es segundo caso hoy. Casi acabado. En último... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 整理

本日一件目は Honey TATTOO Foreign design で公開。 昨年の下絵。勿論無断使用はお断りいたします。 The first case shows it in Honey TATTOO Foreign design today. The sketch of ... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 額

本日三件目。 古い刺青に額。（古い刺青は他所で施術。） 今年もよろしくお願いします。 で、本日終了。 Today the third case. It is a GAKU for an old tattoo. （The old tattoo is operated for in ... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 打ち合わせ

本日二件目の施術は打ち合わせに変更。 The operation of the second case is changed today to make arrangements. El funcionamiento del segundo caso se cambia hoy ... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 七福神

本日一件目。 七福神。 今年もよろしくお願いいたします。(^-^) Today the first case. The Seven Deities of Good Luck. This year thanking you in advance. (^-^) Hoy el prim... Read more »

Horimitsu TATTOO information 昨日臨時休業

昨日、一件のみ(foreign design)で私用の為、臨時休業しました。 更新できずスミマセン。(^-^;) Read more »

Horimitsu TATTOO work today 鯉 カバーアップ

本日二件目。 鯉でカバーアップ。 今年もよろしくお願いします。 熱く行きましょう。(^-^) Today the second case. I cover up it with a carp. This year thanking you in advance. Let'... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 剣龍

本日一件目。 剣龍。 今年もよろしくお願いいたします。 今日は、いいお話をありがとうございました。 本当に目が覚めた思いです。 目的を持って邁進していきたいと思います。(^-^) Today the first case. KENRYU. This year thanking y... Read more »

本日定休日

本日定休日。 年賀状をいただいた方々に返事を書かなくてはいけません。 昨年2月に不幸があったため、私からの年賀状はお送りしませんでした。 で、書いたのかといえば、No!。 しばらくお待ちください。(^-^;) で、今日は正月気分丸出しで映画三昧でした。 いま、夜の10時ですが、こ... Read more »

Horimitsu TATTOO work today いろいろなモチーフ

本日一件のみ。 いろいろなモチーフ。 本日終了。 昼飯食って下絵を描きます。 Only as for the today work. Various motifs. It is finished today. I draw a sketch after eating lunch.... Read more »

Horimitsu TATTOO あけましておめでとうございます

あけましておめでとうございます。 本日より営業となります。 本年もどうぞよろしくお願いいたします。 写真は仕事始め。 A Happy New Year. I become the business from today. In this year thank you very m... Read more »