Horimitsu TATTOO work today 新規の龍

本日一件目。 新規の龍。 ハワイからのお客様。 メールで打ち合わせを重ねて、お越しいただきました。 本当にありがとうございます。お土産ありがとう。 日本を楽しんでください。 刺青も。(^-^) Today the first case. A new dragon. A visit... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 下絵日

本日、下絵作成と打ち合わせのなどの庶務、雑務。 朝から、下絵作成、針作り、その他。 携帯電話が壊れたので修理に出しています。 電話したい方々が沢山いるのですが、10日ほどお待ちください。(^-^;) General affairs such as things of today,... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 鯉 カバーアップ

本日二件目。 鯉でカバーアップ。 時計修理しておきます。(^-^;) 本日終了。 Today the second case. I cover it with a carp. I repair a clock. (^-^;) It is finished today. Hoy e... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 剣龍

本日一件目。 剣龍。 長い時間よく頑張っていただきました。 完成です。 お疲れ様でした。 胸の龍のご依頼、ありがとうございます。 これからもよろしくお願いいたします。(^-^)/ Today the first case. A KENRYU. I had you do your ... Read more »

Horimitsu TATTOO ぼたん苑

上野東照宮の牡丹苑は有名ですが、寒牡丹が見頃なので、行ってきました。 良い陽気だったので、ゆっくり見て回ることができました。 勿論、絵を描く視点で観察してきました。 川柳も読んできましたよ。(^-^) The peony garden of Ueno Tosho-gu Shrin... Read more »

Horimitsu TATTOO 不思議な一日

人生の全てが詰まったような一日でした。 詳しくは話せませんが、上から下までめちゃめちゃでした。 あしたからはまた、淡々と生きようと思います。 写真は仕掛かり途中の絵。明日完成させます。 Read more »

Horimitsu TATTOO information 本日定休日

本日定休日。 上野の冬牡丹園に行って、上野から池袋まで歩いて帰ってきました。 臨時の仕事（休日出勤ですかね。）をして、本日終了。 Read more »

Horimitsu TATTOO work today 他の彫師の続き 金太郎の抱き鯉

本日二件目。 金太郎の化け鯉退治。 いよいよですね。 胸割のデザインを詰めておきます。 お楽しみに。(^-^)/ 本日終了。 Today the second case. Simulation carp extermination of Kintaro. Finally. I t... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 龍

本日一件目。 額。 この調子で。(^-^) Today the first case. A gaku. With this condition. (^-^) Hoy el primer caso. Un gaku. Con esta condición. (^ - ^) Read more »