Japanese TATTOO Horimitsu style メキシコ出張 Business trip to MEXICO Guadarajara #1

BIG 2 in Mexico(Indio & Summy) 本日朝6時に帰国しました。 税関で全ての荷物を調べられました(^ー^；）刺青丸出しで帰国だったんでしょうがないか（笑） 今日から明日までお休みをいただいて、写真の整理や荷物の片付けをします。 数回に分けてブログ... Read more »

Horimitsu TATTOO メキシコ出張 business trip to Mexico

明日、９月１日から１１日まで、メキシコ、ハリスコ州にあるグアダラハラというメキシコ第二の都市でのコンベンションに参加してきます。 ２００８年に一度訪れて、友人たちと再訪の約束をしてからやっと実現しました。また友達百人出来るかな？ ということで、お客様には大変ご迷惑をおかけいたしま... Read more »

Japanese TATTOO Horimitsu style ここ数日の仕事をまとめて

メキシコ出張の準備などで更新できませんでした。スミマセン(^ー^；） It was not possible to update it in the preparation for the Mexico business trip etc.I am sorry. (^ ^) No... Read more »

Japanese TATTOO Horimitsu style 鯉 koi fish

本日三件目。 鯉。 少し前の仕事。 また秋から始めましょう。 The third of today.  Carp.  Old job a little.  Let's start in autumn again.  El tercio de hoy.  Carpa.  T... Read more »

Japanese TATTOO Horimitsu style 野晒し nozarashi

本日二件目。 野晒し。 It is second case today. NOZARASHI. t es segundo caso hoy. NOZARASHI. Read more »

Japanese TATTOO Horimitsu style 鳳凰 phoenix

本日三件目。 鳳凰。 本日終了。 It is third case. Phoenix. finish today. Es tercer caso.  Fénix. termine hoy. Read more »

Japanese TATTOO Horimitsu style 家紋 Family crest

本日一件目。 家紋。 写真は撮りませんでした。 背中を仕上げましょうね。(^-^)/ The first of today. Family crest. The photograph was not taken. Let's finish up the backpiece... Read more »

Japanese TATTOO Horimitsu style 額

本日二件目は写真撮り忘れ。 本日三件目。 額。 トライバルと絡めて続ける予定。 で、本日終了 The second forgot to take the photograph today.  The third of today.  GAKU.  It is scheduled ... Read more »

Japanese TATTOO Horimitsu style 龍 Dragon

本日一件目。 龍。 いよいよ色。 The first of today.  Dragon.  El primero de hoy.  Dragón.  Read more »