Japanese TATTOO Horimitsu style 龍

本日三件目。 龍。 今日から色です。 鮮やかに入れていくつもりです。 本日終了。 The third of today.  Dragon.  It is a color from today.  I will vividly put it.  Today's end.  ... Read more »

Japanese TATTOO Horimitsu style 龍

本日二件目。 龍。 淡々といきましょうね(^-^) The second of today.  Dragon.  Let's live indifferently. (^-^) El segundo de hoy.  Dragón.  Vivamos indiferent... Read more »

Japanese TATTOO Horimitsu style 額

本日一件目。 額。 It is first case today. GAKU. Es embale hoy primero. GAKU. Read more »

Japanese TATTOO Horimitsu style 風神 God of wind

本日一件目、二件目はお客様のご都合によりキャンセル（ToT)。 下絵を描く時間ができました。（＾－＾） 本日三件目。 風神。 本日終了。 The 1st and the 2nd are canceled by customer's convenience today (T... Read more »

Japanese TATTOO Horimitsu style 額

本日一件目。 空飛ぶ金魚。お客さんの依頼。 意味のある洒落です。 二件目は Foreign design で公開しています。 The first of today.  Goldfish that flies over the sky. The guest's reques... Read more »

Japanese TATTOO Horimitsu style 梵字 sanskrit character

本日二件目。 梵字。キリーク。 本日終了。 The second of today. Brahman character. Kiriku. Today's end. El segundo de hoy.  Carácter de Brahman. Kiriku.  El ... Read more »

Japanese TATTOO Horimitsu style 龍

本日一件目。 龍。 この調子で頑張りましょう。(^-^) The first of today. Dragon. Let's work hard in this vein. (^-^) The first of today. Dragon. Let's work ... Read more »

Japanese TATTOO Horimitsu style 鯉 カバーアップ koi fish cover up

本日一件のみ。 鯉でのカバーアップ。 もう少し(^-^)/ Only one today. Cover improvement with carp. A little more (^-^)/ Único hoy.  Cubra la mejora con carpa.  Un p... Read more »

Japanese TATTOO Horimitsu style 平家物語 手彫り The Tale of the Taira Clan. Hand poke style

本日二件目。 一件目は写真撮り忘れ（＾ー＾；） 平家物語。手彫りで進めています。 三件目はお客様の都合によりキャンセル。 本日終了 The second of today. The first has forgotten to take the photograph. (^ｰ^;... Read more »

Japanese TATTOO Horimitsu style 額

本日二件目はお客様のご都合によりキャンセル。 本日三件目。 昔の作品に額。 で、本日終了。 The second is canceled by customer's convenience today.  The third of today.  It is amount... Read more »

Japanese TATTOO Horimitsu style 獅子 Lion

本日一件目。 獅子。 手彫りで進めています。 Today's first. Lion. El primero de hoy. León. Read more »

Japanese TATTOO Horimitsu style 野ざらし nozarashi

本日一件目。 野ざらし。 The first of today.  Exposed to nature.  El primero de hoy.  Expuesto a naturaleza.  Read more »

Japanese TATTOO Horimitsu style 針 needle

手彫りの針はもちろんですが、 機械彫りの針も手作しています。 一時、レディーメイドの針を使用していましたが、 作り込める自由さから、手作りに戻しました。 針一つで全く違った作品になることも、 こうした変遷で初めて分かります。 毎日お客様が来る前に作って滅菌しています。 Hand ... Read more »

Japanese TATTOO Horimitsu style 野ざらし nozarashi

本日二件目。 野ざらし。 The second of today.  Exposed to nature.  El segundo de hoy.  Expuesto a naturaleza.  Read more »

Japanese TATTOO Horimitsu style 龍

本日一件目。 龍。 It is first case today. Dragon. Es embale hoy primero.  Dragón. Read more »

Japanese TATTOO Horimitsu style 皇居 Imperial Palace

今日のお休みは皇居に行ってきました。 天気が悪かったですが、 天皇陛下のお膝元、旧江戸城があった場所に思いを馳せては、楽しい気分になったのでした。（笑） I went to Imperial palace park today. It was cloudy today, but ... Read more »

Japanese TATTOO Horimitsu style 龍

本日三件目。 龍。 頑張って。 本日終了。 明日は定休日です。 The third of today. Dragon. GANBATTE!! Today's end. It is a regular holiday tomorrow. El tercio de hoy. ... Read more »

Japanese TATTOO Horimitsu style 鯉 カバーアップ cover up

本日二件目。 鯉でのカバーアップ。 The second of today. Cover up with carp. El segundo de hoy. Cubra a de carpa. Read more »

Japanese TATTOO Horimitsu style 牛頭馬頭 GOZUMEZU

本日一件目。 先日の馬頭に続き、今日は牛頭。 よく頑張りました。 The first of today. It is GOZU today following the other day's Bato. You made it! El primero de hoy. Es... Read more »

Japanese TATTOO Horimitsu style 写真 photograph

毎週いろんなところへ出向いて写真をとります。 別に悦に入ってるわけではなく、撮ってきた写真から必ず絵を起こします。 使う使わないに限らず。 で、悦に入ってますｗ I take various photographs,　to various places every week. I... Read more »

Japanese TATTOO Horimitsu style 鯉 突き直し touch up

本日一件のみ。 ジョンさん突き直し。 ずーっと気になっていたので良かったです。 また遊びにいらしてください。 Only one today. I did Touch up John's tattoo. I was glad because it was anxious f... Read more »

Japanese TATTOO Horimitsu style 額

本日二件目。 額。 三件目はお客様のご都合によりキャンセルです。 で、本日終了。 The second of today. Amount. The third is a cancellation according to customer's convenience. a... Read more »

Japanese TATTOO Horimitsu style 龍

本日一件目。 龍。 がんばりましょうね(^-^） The first of today. Dragon. Let's holding out..(^-^) El primero de hoy. Dragón. Permita ofrecer.(^ - ^) Read more »

Japanese TATTOO Horimitsu style 風神 God of wind

本日三件目。 風神。 本日終了。 The third of today. God of wind. Today's end. El tercio de hoy. Dios de viento. El fin de hoy. Read more »

Japanese TATTOO Horimitsu style 龍

本日二件目。 龍。 がんばりましょう！！ The second of today. Dragon. Do the best!! El segundo de hoy. Dragón. ¡Haga el mejor!! Read more »

Japanese TATTOO Horimitsu style 野ざらし nozarashi

本日一件目。 野晒し。 洒落です。 The first of today. Nozarashi means Field bleaching. It is a joke. El primero de hoy. Nozarashi quiere decir Campo blanque... Read more »

Japanese TATTOO Horimitsu style 額

本日一件のみ 写真が失敗したため、 何もお伝えできません（TT) Only as today. Because failed of photo, can not tell you anything. X(   Sólo como hoy.  Porque fallaba de f... Read more »

Japanese TATTOO Horimitsu style リンクの追加

リンクを追加しました。 『仏像と仏師の世界』 宗琳の次の世代の方々 Read more »

Japanese TATTOO Horimitsu style 龍

本日一件目。 龍。 The first case today. Dragon. El primer caso en hoy. Dragón. Read more »

Japanese TATTOO Horimitsu style 明治神宮 Meiji Shrine

今日は原宿にある明治神宮に足を運びました。 出発した時は雨でしたが徐々にいい天気に。 子供の頃から何度と無く来たことのある神社ですが、改めてその大きさと荘厳さに圧倒されました。 建物の細かな装飾や配置が格好よかったです 加藤清正が自ら掘ったといわれる｢清正の井｣は人気のパワースポ... Read more »

Japanese TATTOO Horimitsu style 龍

本日二件目。 一件目は写真撮らず。 龍。 一時間のみの施術。 とにかく、おめでとうございます！！めでたいめでたい！！\（＾－＾）/ 本日終了。 明日は定休日です。 The second of today. The first did not take the photograph... Read more »