法事

帰国後、大分に来ています。法事です。写真は法事の後の食事に行った、｢こつこつ庵｣。雰囲気のある有名店です。 It comes to Oita after it returns home. It is a buddhist service.The photograph is ... Read more »

Hormitsu TATTOO in L.A. MUSINK 帰国

昨日帰国しました。楽しい楽しい旅行でした。 毎回設定する目的に沿った行動を、自分なりに消化できたことが満足でした。 それに加えて、いろいろな人間と深い交流ができました。 肉体的に疲れたのは仕方ないですが、本当に楽しかった。 自分に関わってくれた皆さんに感謝の気持ちで締めくくります... Read more »

Horimitsu tattoo in L.A. MUSINK

お疲れ様です。 イベント終了後の更新ができずに申し訳ありませんでした。 さて、早速ですが、イベントの模様を写真でお届けします。 クオリティーの高い、いいイベントでした。 帰国したら動画や写真で詳しく報告したいと思います。 Thanks for your effort. I am ... Read more »

Horimitsu tattoo Musink

今日は、オレンジカウンティーに入りました。 友人がとってくれたモーテル入り。 いよいよ、明日からイベントスタートです。 緊張せず、周りに影響されないようにリラックスして 淡々とこなしたいです。 ちなみに、 このモーテルもネット繋ぎ放題でした。(^。^ Read more »

Horimitsu tattoo in L.A. MUSINK

明日以降、環境が変わるため、更新できないかもしれません。 ご容赦ください。 Because the environment changes after tomorrow, it is not likely to be able to update it. Please pardo... Read more »

Horimitsu tattoo in L.A. MUSINK

さぁ、いよいよ明日から移動です。 TRUE TATTOO のクレイデッカーにイベント後の仕事場所の提供をお願いしてきました。 快く許可してもらい感謝です。 後は、イベントを無事終了させることが自分たちの役割だと思っています。 熱い気持ちは忘れずに、ニュートラルなスタンスでいたいも... Read more »

Horimitsu tattoo in L.A. MUSINK

「よく毎日更新できますね」なんて度々言われたりするんですが、 好きなことなんで更新は苦じゃないです。逆に発信することが楽しかったりします。 あまった時間は美味しい物をたべたり、絵を描いたり仕事をしたり、生きたり（笑） なんかそれでもいいと思うんです。 写真は、行列のできるラーメン... Read more »

Horimitsu tattoo in L.A. MUSINK

入国２日目。朝７時。 時差ぼけの影響でもうおきてしまいました。 もう一眠りします。 The second day of entering a country. 7 AM. It has already occurred because of the jet lag. One an... Read more »

Horimitsu tattoo in L.A. MUSINK

今帰りました。 いろんな人たちと楽しく再会しました。 写真撮るのをすっかり忘れて、 ホテルへの帰路。 明日は買出しやらなにやらで仕事多し。がんばります。 ネットがつなぎ放題なので、なんか外国にいる気がしません。(^-^;) また明日。 Read more »

ロス初日

さっき到着しまして、ホテルにチェックインし、うとうとしていたら既に１８時半。 これから、ＯＮＩＺＵＫＡ　ＴＡＴＴＯＯに向かいます。 Read more »

Horimitsu tattoo in L.A. MUSINK

さて、出発です。 今回はやることいっぱいでちょっと忙しい感じです。 ムービーとってツイートして、写真とって、仕事して、 みんなと遊んで（ちがうか）てな感じです。 もうすぐ搭乗。乗ったら、楽な格好に着替えて、 睡眠薬飲んで即寝ます。 おきたらＬ．Ａ．これが私のスタイルです。（＾－＾... Read more »

Horimitsu TATTOO information

旅行前で、ばたばたしています。明日からL.A.に出発します。 毎度のことですが、少し緊張していますね。 いい加減こんな感じはクリアしたいんですが、何度行っても慣れません。(^－^;) 遊びならこうも緊張しません。出張だからかな？ とにかく楽しんできます。（＾－＾） ノートPCは持... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 龍

本日一件のみ。 騎龍観音（マリア様は他所での施術）。 旅行前の仕事はこれで最後です。 Only as for the today work. KIRYU KANNON (Maria,operation in the other place). The work before th... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 龍

本日三件目は、お客様の都合によりキャンセル。 禁煙も続いているし、ウォーキングも続いているし、学校にもサボらず行って、絵も描き続けて、 順調ですが、好事魔多し。塞翁が馬。気をつけます。 The third case is canceled today by the circums... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 龍

本日二件目。 額の続き。 一旦、ぼかしに入ります。 Today the second case. The continuance of the GAKU. I begin shading off once. Hoy el segundo caso. La persistencia... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 古い額

本日一件目。 古い額の続き。 お土産買ってきます。(^-^)/ Today the first case. The continuance of the old GAKU. I buy a souvenir. (^-^)/ Hoy el primer caso. La persi... Read more »

Horimitsu TATTOO information

今回は６月のアムス行きは、事情によりキャンセルしました。 日本の彫師の方々もかなりいらっしゃるらしいです。 アムス在住ユーシ君にはお世話になりっぱなしです。（^-^;） 平時に伺います。ありがとう。(^-^)/ それより、L.A.出発３日前。緊張してきた....。 The Ams... Read more »

Horimitsu TATTOO work today のざらし

本日二件目。 のざらし。 本日終了。 Today the second case. The scatter skulls It is finished today. Hoy el segundo caso. El esparza los cráneos está acabado ... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 波

本日一件目。 波。 久しぶりのお客様です。 Today the first case. A wave. It is a visitor after a long absence. Hoy el primer caso. Una ola. Es un visitante despu... Read more »

臨時休み

本日事情によりオヤスミします。 ご迷惑をおかけいたしますが、ご容赦ください。(^－^;) 写真の落款を見てください。彫巳のですよ。彫巳の。 発見してしまいました。(興奮） 有名な彫師（版木彫）なんですよ。 刺青の大家でも似たような先生がおられましたけれども。 Read more »

Horimitsu TATTOO information 本日定休日

今日は東急ハンズで旅行の消耗品を買い込んで、ご飯を食べて、帰宅しました。 途中、昔から気になっていた紙のお店に寄りました。 今日は旅行前なのでゆっくりしています。 Read more »

Horimitsu TATTOO work today 金太郎の抱き鯉

本日二件目。 金太郎の抱き鯉。上の写真の状態でいらっしゃいました。 今日で背中は完成です。 おめでとうございます。(^-^) 自分も本当にうれしいです。 来月からは前ですね。 お待ちしています。 Today the second case. An alette carp of K... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 桜

本日一件目。 桜。 ご希望の色が出ました。 Today the first case. Cherry blossoms. Hoy el primer caso. Lozanías de la cereza. Read more »

Horimitsu TATTOO work today 額

本日二件目。 金太郎の額。 で、本日終了。 It is second case today. GAKU for KINTAROU. thus, finish today. Es segundo caso hoy. GAKU para KINTAROU. así, termine ... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 桃太郎

本日一件目。 桃太郎の鬼退治。 The first of today. Momotaro's demon extermination. El primero de hoy. El exterminio del demonio de Momotaro. Read more »

友人と飲む酒

仲の良い友人たちと、仕事場で一杯。 drunk Sake with friends with a good relations in the office. Causa bebido con amigos con un relaciones buenas en la oficin... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 牡丹散らし

本日追加。 牡丹散らし。 本日終了。 Today addition. scatter peonies. It is finished today. Hoy la suma. esparza las peonías. Está acabado hoy. Read more »

Horimitsu TATTOO work today 龍

本日一件のみ。 龍。 順調です。次は三月ですね。お待ちしています。 Only as for the today work. A dragon. It is favorable. The next is March. I wait. Sólo en cuanto al hoy e... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 龍

本日三件目。 龍。 もう少しです。 今年もよろしくお願いいたします。 本日終了。 The third of today. Dragon. It is a little more. My best regards this year. Today's end. The th... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 額 桜

本日二件目。 桜散らし。（吹雪ではなく）。 お待ちしています。(^-^) It is second case today. It scatter cherry blossoms.It is not stormy. I wait to next time. Es segundo c... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 龍

本日一件目。 龍の額。 It is first case today. GAKU for Dragon. Es embale hoy primero. GAKU para Dragón. Read more »

Horimitsu TATTOO information 臨時休業

本日、臨時休業です。 絵を描いています。 友人から誕生日プレゼントにいただいた筆。 筆は消耗品なので沢山要ります。 和筆が好みですが、こういうオールマイティーな柔らかすぎず硬すぎない筆も好きですよ。 ありがとう！！。 で、本日終了。 Read more »

Horimitsu TATTOO work today 鯉 カバーアップ

本日二件目。 鯉。カバーアップ。 で、本日終了。 Today the second case. A carp. Cover up. Well, it is finished today. Hoy el segundo caso. Una carpa. Cubra a. Bien,... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 額

本日一件目。 瑞雲に額。 写真がまともに撮れていませんでした。（泣） Today the first case. It is a GAKU for an auspicious cloud. A photograph did not come out directly. （cry）... Read more »

Horimitsu TATTOO information 本日定休日

今日は浅草、浅草寺の節分会（せつぶんえ）に行ってきました。 揚がりました。思ったより興奮して楽しかった。(笑） 年齢の分は豆を手に入れられなかったですが、収穫は写真の通り。orz 豆を紙に包んで体に擦り付けて厄を落としてから四つ辻や川に捨てるといいそうですよ。 浅草寺では｢千秋万... Read more »

Horimitsu TATTOO 日本ぼたん協会

プロフィールでも紹介していますが、 ぼたん協会の会員です。(^-^;) 協会の会報が届きました。渋いっ！！(笑） 今年はぼたんの苗床を手に入れて、 ５月に花をつけさせたいです。 勿論、写生や写真が楽しみなんですが。 明日は定休日です。 どこかの豆まきに行ってこようと思っています。 Read more »

Horimitsu TATTOO work today 額 牡丹

本日三件目。 牡丹の色付け。 次回までに下絵を完成しておきます。(^-^) Today the third case. The coloring of the peony. I finish the sketch by the next time. (^-^) It is fin... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 額

本日一件目はお客様の体調不良のためキャンセル。 本日二件目。 額。 頑張りましょう(^-^)/ The first case cancels it for poor physical condition of the visitor today. Today the second... Read more »

Horimitsu TATTOO ツイッターなど

今日は、お客様のご都合や、再度打ち合わせなどで開店休業です。(^-^;) この件は、ブログ右側のツイッターのガジェットでもつぶやいています。 私自身のつぶやきは拙いものですが、是非そちらもチェックしてくだされば幸いです。 面白いですから。(^-^) 次の絵の構想が決まりました。 ... Read more »