Japanese TATTOO Horimitsu style 額

本日二件目はお客様のご都合によりキャンセル。 本日三件目。 昔の作品に額。 で、本日終了。 The second is canceled by customer's convenience today.  The third of today.  It is amount... Read more »

Japanese TATTOO Horimitsu style 獅子 Lion

本日一件目。 獅子。 手彫りで進めています。 Today's first. Lion. El primero de hoy. León. Read more »

Japanese TATTOO Horimitsu style 野ざらし nozarashi

本日一件目。 野ざらし。 The first of today.  Exposed to nature.  El primero de hoy.  Expuesto a naturaleza.  Read more »

Japanese TATTOO Horimitsu style 針 needle

手彫りの針はもちろんですが、 機械彫りの針も手作しています。 一時、レディーメイドの針を使用していましたが、 作り込める自由さから、手作りに戻しました。 針一つで全く違った作品になることも、 こうした変遷で初めて分かります。 毎日お客様が来る前に作って滅菌しています。 Hand ... Read more »

Japanese TATTOO Horimitsu style 野ざらし nozarashi

本日二件目。 野ざらし。 The second of today.  Exposed to nature.  El segundo de hoy.  Expuesto a naturaleza.  Read more »

Japanese TATTOO Horimitsu style 龍

本日一件目。 龍。 It is first case today. Dragon. Es embale hoy primero.  Dragón. Read more »

Japanese TATTOO Horimitsu style 皇居 Imperial Palace

今日のお休みは皇居に行ってきました。 天気が悪かったですが、 天皇陛下のお膝元、旧江戸城があった場所に思いを馳せては、楽しい気分になったのでした。（笑） I went to Imperial palace park today. It was cloudy today, but ... Read more »

Japanese TATTOO Horimitsu style 龍

本日三件目。 龍。 頑張って。 本日終了。 明日は定休日です。 The third of today. Dragon. GANBATTE!! Today's end. It is a regular holiday tomorrow. El tercio de hoy. ... Read more »

Japanese TATTOO Horimitsu style 鯉 カバーアップ cover up

本日二件目。 鯉でのカバーアップ。 The second of today. Cover up with carp. El segundo de hoy. Cubra a de carpa. Read more »