Horimitsu TATTOO work today 牡丹散らし

本日追加。 牡丹散らし。 本日終了。 Today addition. scatter peonies. It is finished today. Hoy la suma. esparza las peonías. Está acabado hoy. Read more »

Horimitsu TATTOO work today 龍

本日一件のみ。 龍。 順調です。次は三月ですね。お待ちしています。 Only as for the today work. A dragon. It is favorable. The next is March. I wait. Sólo en cuanto al hoy e... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 龍

本日三件目。 龍。 もう少しです。 今年もよろしくお願いいたします。 本日終了。 The third of today. Dragon. It is a little more. My best regards this year. Today's end. The th... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 額 桜

本日二件目。 桜散らし。（吹雪ではなく）。 お待ちしています。(^-^) It is second case today. It scatter cherry blossoms.It is not stormy. I wait to next time. Es segundo c... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 龍

本日一件目。 龍の額。 It is first case today. GAKU for Dragon. Es embale hoy primero. GAKU para Dragón. Read more »

Horimitsu TATTOO information 臨時休業

本日、臨時休業です。 絵を描いています。 友人から誕生日プレゼントにいただいた筆。 筆は消耗品なので沢山要ります。 和筆が好みですが、こういうオールマイティーな柔らかすぎず硬すぎない筆も好きですよ。 ありがとう！！。 で、本日終了。 Read more »

Horimitsu TATTOO work today 鯉 カバーアップ

本日二件目。 鯉。カバーアップ。 で、本日終了。 Today the second case. A carp. Cover up. Well, it is finished today. Hoy el segundo caso. Una carpa. Cubra a. Bien,... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 額

本日一件目。 瑞雲に額。 写真がまともに撮れていませんでした。（泣） Today the first case. It is a GAKU for an auspicious cloud. A photograph did not come out directly. （cry）... Read more »

Horimitsu TATTOO information 本日定休日

今日は浅草、浅草寺の節分会（せつぶんえ）に行ってきました。 揚がりました。思ったより興奮して楽しかった。(笑） 年齢の分は豆を手に入れられなかったですが、収穫は写真の通り。orz 豆を紙に包んで体に擦り付けて厄を落としてから四つ辻や川に捨てるといいそうですよ。 浅草寺では｢千秋万... Read more »