Horimitsu TATTOO work today 鯉 カバーアップ

本日二件目。 カバーアップ。 本日終了。 ボージョレ・ヌーボー解禁の恩恵に与ります。（^-^）/ Today the second case. Cover up by the carp. It is finished today. I am honored by the bene... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 剣龍

本日一件目。 剣龍。 火焔の続き。 Today the first case. KENRYU. A continuance of the blaze. Hoy el primer caso. KENRYU. Una persistencia de la llama. Read more »

Horimitsu TATTOO information 本日定休日

今日、水曜日は定休日です。 礫川(小石川）浮世絵美術館に行って来ました。 本当に小さなプライベートな空間で、「歌川国芳展」を開催しています。 東京文京区の後楽園直近にあります。 この辺りは、昔から大名屋敷や徳川、水戸のお屋敷があり、 現在でも、本当の山の手として由緒正しいお金持ち... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 額

本日二件目。 波額。 よく頑張ってくださってます。(^-^) 感心します。 これからもよろしくお願いいたします。 で、本日終了。 Today the second case. The amount of wave. You do your best well. (^-^) I a... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 額

本日一件目。 騎龍観音の額。 桜の花を散らしています。 It is first case today. The Gaku for the kannon ride dragon. It scatter cherry blossoms. Es embale hoy primero. ... Read more »

Horimitsu TATTOO information 当番

本日、当番日。 当番とは、週に一回または月に一回、 師匠彫俊に一日中お供し、礼儀作法、仕事、下絵、プライベートまで 勉強する日のことです。 お客様には、当店休業をご理解いただきまして感謝しております。 写真の一番手前の根付は、今日、師匠に買っていただいたものです。 大事にします。... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 龍

本日ニ件目。 新規の龍。 これからよろしくお願いいたします。 で、本日終了です。 Today the second case. A new dragon. From now on thanking you in advance. Well, it is the end today... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 鯉

本日二件目。 久しぶりのお客さん。 のぼり鯉。 両腕（かいな）のご依頼、ありがとうございます。(^-^) 格好の良いデザインを考えましょう。 で、本日終了です。 It is second case today. A visitor after a long absence. An... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 赤龍

本日一件目。 赤龍。 龍は終了です。 次回より額。 It is first case today. Red Dragon. Dragon is finish. I start GAKU from next time. Es embale hoy primero. Dragón r... Read more »