Horimitsu TATTOO 下絵日

本日一件目がお客様の都合によりキャンセルです。 で、下絵作業。 多くのお客様にお待ちいただいておりますが、 今しばらくお待ちください。 大好きな酒も断ちつつ、誠心誠意励んでおります。(^-^;) The first case is cancellation by the circ... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 龍

本日三件目。 スリーブの龍。 またお待ちしています。 本日終了。 出張の準備。 The third of today. Dragon of sleeve. Moreover, we will wait. Today's end. Preparation for busin... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 額

本日二件目。 かなり自分流。 少し自分流が見えてきました。 仕上がりが自分でも楽しみです。(^-^) Today the second case. It is considerably style of myself. I understood an my style a lit... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 鳳凰に額

本日三件目。 鳳凰に額。 本日終了。 Today the third case. It is a GAKU for a phoenix. It is finished today. Hoy el tercer caso. Es un GAKU para un fénix. Est... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 鳳凰に額

本日二件目。 一件目はお客様の都合によりキャンセルです。 鳳凰に額。 ステッカーの件、よろしくお願いいたします。(^-^)/ Today the second case. The first case is cancellation by the circumstances of... Read more »

Horimitsu TATTOO information 臨時定休日

本日臨時定休日。 Read more »

Horimitsu TATTOO work today bonji

本日一件目。 梵字。 ３月より胸割の龍。下絵送ります。 お待ちしています。(^-^) Today the first case. Sanskrit characters. From March a dragon of the MUNEWARI. I send a sketch. ... Read more »

Horimitsu TATTOO information 本日定休日

本日定休日ですが、臨時で仕事。 ハワイからのお客様。 明日帰国です。 良い仲間が出来てうれしいです。 また来てください。 自分も行きます。 It is a regular holiday today, but works by temporariness. A visitor f... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 他の彫師さんの続き

本日三件目。 他の彫師さんの続き。 金太郎の抱き鯉 もうすぐ胸割に進みます。 腰、大事にしてください。 で、本日終了。 Today the third case. A continuance of the other artist. An Holding carp of Kint... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 龍

本日二件目。 龍。三日目。トータル6時間目。 明日最終日なので、できるところまで。 ハワイ出張しようかな(^-^) ハート&ハンティントンも出来たらしいし。 Today the second case. A dragon. The third day. The sixth... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 児雷也

本日一件目。 久しぶりの児雷也。 お待ちしていました。 今年もどうぞよろしくお願いいたします。 Today the first case. JIRAIYA after a long absence. I waited. This year thanking in advance.... Read more »

Horimitsu TATTOO ブログタイトルの変更

日本の伝統刺青を目指しているのは勿論ですが、 日本の伝統刺青かどうかは人が判断することだと思うので、 日本の伝統刺青に影響を受けた自分が作る刺青という意味で、 Japanese Traditional Tattoo Artist Horimitsu style Tokyo Ike... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 龍

本日三件目。 龍。 ハワイからのお客様。 明日でスジが終わりです。 頑張って！！ The third of today. Dragon. Customer from Hawaii. The line work will end tomorrow. Do your best!! Y... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 桃太郎

本日一件目。 桃太郎の鬼退治。 淡々と行きましょう。(^-^) The first of today. Momotaro's demon extermination. Let's go indifferently. (^-^) El primero de hoy.... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 額 瑞雲

本日三件目。 昔、施術した龍に額と瑞雲。 今年もよろしくお願いいたします。(^-^) 本日終了。 今日は疲れたので帰ります。(^-^;) Today the third case. It is a gaku and an auspicious cloud to the drago... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 新規 龍

本日二件目。 新規　龍。 お待たせしました。 この調子でどんどん進めましょう。 音源用意しておきます。(^-^)/ Today the second case. A new dragon. I kept you waiting. May go ahead with this co... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 龍

本日一件目。 久しぶりのお客様。 手直し。 雲のご依頼お待ちしています。(^-^)/ 次回はラーメン食べに行きましょうね。 Today the first case. A visitor after a long time. Alteration. I wait for the ... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 額

本日二件目。 額。 ひたすら額。(^-^;) で、本日終了。 Today the second case. GAKU. It is GAKU earnestly. (^-^;) Well, it is finished today. Hoy el segundo caso. GA... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 新規の龍

本日一件目。 新規の龍。 ハワイからのお客様。 メールで打ち合わせを重ねて、お越しいただきました。 本当にありがとうございます。お土産ありがとう。 日本を楽しんでください。 刺青も。(^-^) Today the first case. A new dragon. A visit... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 下絵日

本日、下絵作成と打ち合わせのなどの庶務、雑務。 朝から、下絵作成、針作り、その他。 携帯電話が壊れたので修理に出しています。 電話したい方々が沢山いるのですが、10日ほどお待ちください。(^-^;) General affairs such as things of today,... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 鯉 カバーアップ

本日二件目。 鯉でカバーアップ。 時計修理しておきます。(^-^;) 本日終了。 Today the second case. I cover it with a carp. I repair a clock. (^-^;) It is finished today. Hoy e... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 剣龍

本日一件目。 剣龍。 長い時間よく頑張っていただきました。 完成です。 お疲れ様でした。 胸の龍のご依頼、ありがとうございます。 これからもよろしくお願いいたします。(^-^)/ Today the first case. A KENRYU. I had you do your ... Read more »

Horimitsu TATTOO ぼたん苑

上野東照宮の牡丹苑は有名ですが、寒牡丹が見頃なので、行ってきました。 良い陽気だったので、ゆっくり見て回ることができました。 勿論、絵を描く視点で観察してきました。 川柳も読んできましたよ。(^-^) The peony garden of Ueno Tosho-gu Shrin... Read more »

Horimitsu TATTOO 不思議な一日

人生の全てが詰まったような一日でした。 詳しくは話せませんが、上から下までめちゃめちゃでした。 あしたからはまた、淡々と生きようと思います。 写真は仕掛かり途中の絵。明日完成させます。 Read more »

Horimitsu TATTOO information 本日定休日

本日定休日。 上野の冬牡丹園に行って、上野から池袋まで歩いて帰ってきました。 臨時の仕事（休日出勤ですかね。）をして、本日終了。 Read more »

Horimitsu TATTOO work today 他の彫師の続き 金太郎の抱き鯉

本日二件目。 金太郎の化け鯉退治。 いよいよですね。 胸割のデザインを詰めておきます。 お楽しみに。(^-^)/ 本日終了。 Today the second case. Simulation carp extermination of Kintaro. Finally. I t... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 龍

本日一件目。 額。 この調子で。(^-^) Today the first case. A gaku. With this condition. (^-^) Hoy el primer caso. Un gaku. Con esta condición. (^ - ^) Read more »

Horimitsu TATTOO 葛飾北斎

北斎は心の先生です。あ、国芳も暁斎も、芳年だって、絵金だって。(^-^; Hokusai is my another teacher.oh,Kuniyoshi,Kyosai,Yoshitoshi and Ekin too.(^-^; Hokusai es mi otro teac... Read more »

Horimitsu TATTOO information 明日当番日

明日18日は、当番の日です。 これは説明が難しいです。 師匠の仕事を一日サポートしながら、勉強する日です。 18th will be a day of the turns tomorrow. As for this, explanation is difficult. It is... Read more »

Horimitsu TATTOO 旅行の準備

いつも遅くなってしまう出張の準備。 今回は予定通り進めています。 テンパルことなく。(笑） Read more »

Horimitsu TATTOO work today 龍

本日二件目。 龍。 黒一色で仕上げます。 薄墨でも彫りたては黒く見えます。 背中のご依頼お待ちしています。(^-^)/ で、本日終了。 Today the second case. A dragon. All in black and finish it. looks black... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 龍

本日一件目。 龍。 スジが終了しました。 次回よりぼかしに入ります。 It is first case today. A Dragon. finished line work. I work on shading off from next time. Es embale hoy... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 額

本日三件目。 騎龍観音に額。 この調子で進めればあっという間です。 で、本日終了。 The third of today. It is GAKU for the goddess of mercy ride a dragon. It is instant if it advance... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 額

本日二件目。 今日からスタート。 新規の額。新しい試み。 今年も頑張ってくださいね。(^-^)。 The second of today. Today's start. New GAKU. New attempt. It works hard this year. (^-... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 龍

本日一件目。 龍。 今年もよろしくお願いいたします。 It is first case today. A dragon. My best regards this year. Es embale hoy primero. Un dragón. Mi saludo este añ... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 額

本日一件のみ。 野晒し。 もう少し太っても良いのでは？(^-^) 本日終了。 Only as for the today work. be weather-beaten. You may gain weight a little more? (^-^) It is finishe... Read more »

Horimitsu TATTOO 絵の具

今日は、世界堂で絵の具と筆を仕入れました。 最近は、ターナーのジャパネスクカラーがマイブームです。 I laid in stock of paint and a writing brush today in SEKAIDO. Japanesuque colour of Turne... Read more »

玄関の壁の色

ちょっとした行き違いから、プロのペンキ屋さんに汚い部分を無料で塗ってもらいました。(^-^) 気になっていたので嬉しかったです。 A few places in my room were reformed free of charge. Se reformaron unos lu... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 額 牡丹

本日二件目。 牡丹散らし。 今日はバタバタしてスミマセンでした。(^-^;) 本日終了。 The second of today. It is scatter peonies. I'm sorry for noisily doing for today. (^-^;) T... Read more »

Horimitsu TATTOO work today 剣龍

本日一件目。 剣龍。 ようやく火焔がつながりました。 次回、手直しと、看板、目入れで魂を吹き込みます。 The first of today. KENRYU. At last, the flame was connected. Next time, it inspires a s... Read more »